«

»

May 08

Spring 2013

Images from May 5


Our Spring banquet took place on Sunday May 5 after we attended Mass at at Notre Dame Church, the new seat of the French speaking community of New York. Following Mass, our President Alain Dupuis, Mr. Frederic Lefebvre, former Cabinet Minister and General Dominique Trinquand laid a wreath at t5he foot of St. Therese Shrine in memory of our departed comrades.
We repaired for lunch at La Bonne Soupe, our dear friend and member Jean-Paul Picot’s famed restaurant. Among the guests were Fr. Michael Halloran, Mme Françoise Cestac, Senator Robert del Picchia, Mr. Damien Regnard, candidate in the elections to the Assemblée des Français à l’Etranger and his wife Bertille, Dr. Van Bocktaele President of the federation and his wife Isabelle, Jean Lachaud, President of the American Society of Le Souvenir Français in company of his wife Iris, Me. Richard Ortoli, General Jerome Richard.
This event takes place every year on the Sunday closest to May 8 in comemoration of the Allies’ victory in Europe in 1945.

Notre banquet de printemps a eu lieu dimanche 5 mai après la messe célébrée par le Pére Michael Halloran à l’église de Notre Dame, nouveau siège de la communauté francophne de New York. Notre Président Alain Dupuis, Général Trinquand et M. Frédéric Lefebvre, ancien ministre ont déposé un gerbe devant la chapelle de Ste Thérèse à la mémoire de nos camarades disparus.
Nous nous sommes retrouvés ensuite à La Bonne Soupe, fief de notre camarade Jean-Paul Picot. Parmi les convives étaient Mme. Françoise Cestac, le Sénateur Robert del Picchia, M. Damien Regnard, candidat aux élections pour l’Assemblée des Français à l’Etranger accompagnée des son épouse Bertille, le Dr. Pierre Van Bockstaele, ancien Président de la Fédération et son épouse Isabelle, M. Jean Lachaud, President du Souvenir Français et son épouse Iris, Me. Richard Ortoli, le Général Jerome Richard.